Sains Malaysiana 53(2)(2024): 433-446
http://doi.org/10.17576/jsm-2024-5302-16
QOL-DIS: A New Assessment
in Analysing the Quality of Life of Persons with Disabilities
(QOL-DIS: Suatu Penilaian
Baharu dalam Menganalisis Kualiti Hidup Orang Kurang Upaya)
ABD AZIZ ALIAS1, NURUL HANIS AMINUDDIN JAFRY2,*, ROHANA JANI3 & MIKKAY WONG EI
LEEN4
1Department of Oral
& Craniofacial Sciences, Faculty of Dentistry, Universiti Malaya,
50603 Kuala Lumpur, Malaysia
2School of Liberal Studies (CITRA), Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600
UKM Bangi, Selangor, Malaysia
3Faculty of Business and Economics,
Universiti Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia
4Department of Business Analytics, Sunway Business School, Sunway
University, Bandar Sunway, 47500 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Diserahkan: 3 Julai 2023/Diterima: 15 Januari 2024
Abstract
Accessing and monitoring the quality of life (QoL)
of persons with disabilities (PWDs) is crucial in improving their QoL.
Therefore, a reliable instrument is needed for that purpose. PWDs globally
demand to get involved with anything related to their affairs, as stated in the
movement slogan, “Nothing about us,
without us”. The WHOQOL-DIS is the instrument developed by WHO and is used
widely to assess the QoL of PWDs. However, the computation method is based on
the unweighted score. Hence, this study proposes an approach to assess QoL
using an index based on a weighted score, which allows the PWDs to rate each
item according to their expectation or level of importance. An index approach is
based on the total of the cognitive and emotional reactions or experiences
compared with the expectations. Robust tests, namely correlation analysis,
and uncertainty and sensitivity analysis, were conducted to check the
robustness of the index approach. The findings showed that an index approach is
reliable in the WHOQOL-DIS instrument to assess the QoL of PWDs. Nevertheless,
the QoL score between the index approach and the initial method only shows
significant differences in the environment and discrimination domain. Besides,
this study also suggests having a ten-point Likert scale instead of a
five-point Likert scale when assessing the QoL of PWDs using an index approach.
Keywords: Disabilities; index; Malaysia;
quality of life; WHOQOL-DIS
Abstrak
Akses dan pemantauan kualiti hidup (QoL) orang kurang upaya (OKU) adalah
sangat penting dalam meningkatkan kualiti hidup mereka. Justeru, instrumen yang
boleh dipercayai diperlukan untuk memenuhi tujuan tersebut. OKU di seluruh
dunia menuntut untuk terlibat dengan apa sahaja perkara yang berkaitan dengan
hal ehwal mereka, seperti yang dinyatakan dalam slogan pergerakan, "Tiada
apa-apa tentang kita, tanpa kita". WHOQOL-DIS merupakan instrumen yang
dibangunkan oleh WHO dan digunakan secara meluas untuk menilai kualiti hidup
OKU. Walau bagaimanapun, kaedah pengiraan yang digunakan dalam instrumen ini
adalah berdasarkan skor tidak berwajaran. Justeru, kajian ini mencadangkan
pendekatan untuk menilai QoL menggunakan indeks berdasarkan skor wajaran yang
membolehkan OKU menilai setiap item mengikut jangkaan atau tahap kepentingan
mereka. Pendekatan indeks adalah berdasarkan jumlah kognitif dan reaksi emosi
atau pengalaman berbanding dengan jangkaan. Ujian keteguhan iaitu analisis
korelasi dan analisis ketidakpastian serta analisis sensitiviti telah
dijalankan untuk menyemak keteguhan bagi pendekatan indeks. Hasil kajian
menunjukkan bahawa pendekatan indeks dalam instrumen WHOQOL-DIS boleh
dipercayai untuk menilai QoL OKU. Namun begitu, skor QoL bagi pendekatan indeks
dan kaedah awal hanya menunjukkan perbezaan yang signifikan bagi domain
persekitaran dan diskriminasi. Selain itu, kajian ini turut mencadangkan
penggunaan skala Likert sepuluh mata dan bukannya skala Likert lima mata untuk
menilai QoL OKU menggunakan pendekatan indeks.
Kata kunci: Indeks; kualiti hidup; kurang
upaya; Malaysia; WHOQOL-DIS
RUJUKAN
Abdul Rahim, A., Samad, A., Amirah, N., Said, I., Seman, W. & Amin,
W. 2017. Malaysian plan of action for
people with disabilities 2016-2022: Way forward. UIA 2017 Seoul World
Architects Congress. Seoul, South Korea.
3rd-10th September 2017.
Ahmad, N.A., Kasim, N.M., Mahmud, N.A., Yusof, Y.M., Othman, S., Chan,
Y.Y. & Aziz, F.A.A. 2017. Prevalence and determinants of disability among
adults in Malaysia: Results from the National Health and Morbidity Survey
(NHMS) 2015. BMC Public Health 17(1):
756-766.
Albrecht, G.L. & Devlieger, P.J. 1999. The disability paradox: High
quality of life against all odds. Social
Science & Medicine 48(8): 977-988.
Ang, M.C. 2014. Do Persons with Disabilities Act (2008) and
organizational culture influence managerial intention to hire persons with disabilities?: The Malaysian perspective. Jurnal Pengurusan 41: 81-90.
Bredemeier, J., Wagner, G.P., Agranonik, M., Perez, T.S. & Fleck,
M.P. 2014. The World Health Organization Quality of Life instrument for people
with intellectual and physical disabilities (WHOQOL-Dis): Evidence of validity
of the Brazilian version. BMC Public
Health 14(1): 1-12.
Derby, J. 2013. Nothing about us without us: Art education’s disservice
to disabled people. Studies in Art
Education 54(4): 376-380.
Diamond, R. & Becker, R. 1999. Wisconsin Quality of Life Index
(W-QLI): A multidimensional model for measuring quality of life. Journal of Clinical Psychiatry 60(3):
29-31.
Dijkers, M.P. 2003. Individualization in quality of life measurement:
Instruments and approaches. Archives of
Physical Medicine and Rehabilitation 84(Supplement 2): S3-S14.
Ferrans, C.E. & Powers, M.J. 1992. Psychometric assessment of the Quality
of Life Index. Research in Nursing &
Health 15(1): 29-38.
Foa, R. & Tanner, J.C. 2012. Methodology
of the Indices of Social Development. ISD Working Paper Series 2012-04,
International Institute of Social Studies of Erasmus University Rotterdam (ISS),
The Hague.
Franits, L.E. 2005. Nothing about us without us: Searching for the
narrative of disability. Am. J. Occup.
Ther. 59(5): 577-579.
Friedman, C. & VanPuymbrouck, L. 2019. The impact of people with
disabilities choosing their services on quality of life outcomes. Disability and Health Journal 12(2):
187-194.
Grabowska, I., Antczak, R., Zwierzchowski, J. & Panek, T. 2021.
Individual quality of life and the environment - towards a concept of liveable
areas for persons with disabilities in Poland. BMC Public Health 21: 740.
Greyling, T. & Tregenna, F. 2017. Construction and analysis of a
composite quality of life index for a region of South Africa. Social Indicators Research 131(3):
887-930.
Groh, A.P. & Wich, M. 2009. A composite measure to determine a host
country's attractiveness for foreign direct investment. IESE Business School
Working Paper No. 833. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1550717
Hsieh, C.M. 2004. To weight or not to weight: The role of domain
importance in quality of life measurement. Social Indicators Research 68(2): 163-174.
Islam, M.R. 2015. Rights of the people with disabilities and social
exclusion in Malaysia. International
Journal of Social Science and Humanity 5(2): 171-177.
Kietzman, K.G. & Benjamin, A. 2016. Who’s in charge? A review of
participant direction in long-term care. Public
Policy & Aging Report 26(4): 118-122.
Kimura, M. & da Silva, J.V. 2009. Ferrans and powers Quality of Life
index. Revista da Escola de Enfermagem da
USP 43(SPE): 1098-1104.
Lazim, M.A. & Osman, M.T.A. 2009. A new Malaysian Quality of Life
index based on fuzzy sets and hierarchical needs. Social Indicators Research 94(3): 499-508.
Ledman, R. & Brown, D. 1993. The Americans with disabilities act:
The cutting edge of managing diversity. SAM
Advanced Management Journal 58(2): 17-20.
Lee, K.J., Jang, H.I. & Choi, H. 2017. Korean translation and
validation of the WHOQOL-DIS for people with spinal cord injury and stroke. Disability and Health Journal 10(4):
627-631.
Leonardi, M., Raggi, A., Pagani, M., Carella, F., Soliveri, P.,
Albanese, A. & Romito, L. 2012. Relationships between disability, quality
of life, and prevalence of nonmotor symptoms in Parkinson’s disease. Parkinsonism & Related Disorders 18(1): 35-39.
Louvet, E.J.R.P. 2007. Social judgment toward job applicants with
disabilities: Perception of personal qualities and competences. Rehabilitation Psyhology 52(3):
297-303.
Lucas-Carrasco, R., Pascual-Sedano, B., Galán, I., Kulisevsky, J.,
Sastre-Garriga, J. & Gomez-Benito, J. 2010. Using the WHOQOL-DIS to measure
quality of life in persons with physical disabilities caused by
neurodegenerative disorders. Neurodegenerative
Diseases 8(4): 178-186.
McGrath, C. & Bedi, R. 2004. Why are we ‘weighting’? An assessment of
a self‐weighting approach to measuring oral health‐related quality
of life. Community Dent. Oral.
Epidemiol. 32(1): 19-24.
Memisevic, H., Hadzic, S., Ibralic Biscevic, I. & Mujkanovic, E.
2017. Quality of life of people with disabilities in Bosnia and Herzegovina -
is there a moderating effect of the health status? Scandinavian Journal of Disability Research 19(4): 375-382.
OECD/European Union/EC-JRC. 2008. Handbook
on Constructing Composite Indicators: Methodology and User Guide. Paris:
OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264043466-en
Park, J.H., Faulkner, J. & Schaller, M. 2003. Evolved disease
avoidance processes and contemporary anti-social behavior: Prejudicial
attitudes and avoidance of people with physical disabilities. Journal of Nonverbal Behavior 27(2):
65-87.
Poppitz, P. 2017. Can subjective data improve inequality measurement? A
multidimensional index of economic inequality. ECINEQ Working Paper
2017-446. http://www.ecineq.org/2017/09/01/can-subjective-data-improve-inequality-measurement-a-multidimensional-index-of-economic-inequality/
Power, M.J. & Green, A.M. 2010. Development of the WHOQOL
disabilities module. Quality of Life
Research 19(4): 571-584.
Schalock, R.L. 2004. The emerging disability paradigm and its
implications for policy and practice. Journal
of Disability Policy Studies 14(4): 204-215.
Scotch, R.K. 2009. Nothing about us without us: Disability rights in
America. OAH Magazine of History 23(3):
17-22.
Shakespeare, T. 2006. The social model of disability. The Disability Studies Reader 2:
197-204.
Tah, I.H.M. 2014. Orang Kurang Upaya (OKU) dan hak untuk hidup: Satu
analisis perundangan di Malaysia. International Conference on Law, Policy and
Social Justice (ICLAPS 2014). Penang, Malaysia. 10-11 September.
Tah, I.H.M. & Mokhtar, K.A. 2016. Malaysia’s ratification of the UN
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD). International Journal of Business, Economics
and Law 11(4): 83-87.
Talukder, B., Hipel, K.W. & vanLoon, G.W. 2017. Developing composite
indicators for agricultural sustainability assessment: Effect of normalization
and aggregation techniques. Resources 6(4):
66.
Tiun, L., Lee, L. & Khoo, S. 2011. Employability of people with
disabilities in the northern state of Peninsular Malaysia: Employers’
perspective. Disability, CBR and
Inclusive Development Journal 22(1): 79-94.
World Health Organization (WHO). 2015. WHO Global Disability Action Plan 2014-2021: Better Health for All
People with Disability. Geneva: World Health Organization.
Wiebe, S., Guyatt, G., Weaver, B., Matijevic, S. & Sidwell, C. 2003.
Comparative responsiveness of generic and specific quality-of-life instruments. Journal of Clinical Epidemiology 56(1): 52-60.
Wu, C-H. & Yao, G. 2006. Do we need to weight satisfaction scores
with importance ratings in measuring quality of life? Social Indicators Research 78(2): 305-326.
*Pengarang untuk surat-menyurat; email:
hanisaj@ukm.edu.my
|